Tucked inside an Old Post Office in the Saint-Henri neighborhood of Montreal, sits H4C, an elegant yet modest dining room that is quickly becoming...